Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
18. "radiotelekomunikačním řádem" revidované radiotelekomunikační předpisy přijaté Světovou správní konferencí rádiových komunikací pro mobilní služby, ve znění platném ke dni 25. května;
Danish[da]
18) "radioreglement": det reviderede radioreglement, som Den Verdensomspændende Administrative Radiokonference for Mobil Tjeneste har vedtaget, som gældende den 25. maj 1998
Greek[el]
18. "κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών": οι αναθεωρημένοι κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών που έχουν εκδοθεί από την παγκόσμια διοικητική διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών για τις κινητές υπηρεσίες, όπως ισχύουν στις 25 Μαΐου 1998·
English[en]
18. "Radio Regulations" shall mean the revised radio regulations, adopted by the World Administrative Radio Conference for the Mobile Service as in force on 25 May 1998;
Spanish[es]
18) "Reglamento de radiocomunicaciones": Reglamento de radiocomunicaciones revisado, adoptado por la Conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones para el servicio móvil, según sea de aplicación el 25 de mayo de 1998;
Estonian[et]
18) raadioeeskirjad - mobiilsideteenust käsitleval ülemaailmsel raadiosideadministratsioonide konverentsil vastuvõetud muudetud raadioeeskirjad selliselt, nagu need kehtisid 25. mail 1998;
Finnish[fi]
18) "radio-ohjesäännöllä" tarksitettuja Maailman siirtyvän liikenteen radiokonferenssin hyväksymiä radio-ohjesääntöjä, sellaisena kuin ne olivat voimassa 25 päivänä toukokuuta 1998,
French[fr]
18) "règlement des radiocommunications": la réglementation révisée, adoptée par la conférence administrative mondiale des radiocommunications pour le service mobile, telle qu'elle était en vigueur au 25 mai 1998;
Italian[it]
18) "norme radio" le norme radio rivedute, adottate dalla Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per il servizio mobile, in vigore al 25 maggio 1998;
Lithuanian[lt]
18. "radijo ryšio reglamentas" — tai 1998 m. gegužės 25 d. galiojantis peržiūrėtas Radijo ryšio reglamentas, kurį yra priėmusi Pasaulio vykdomoji radijo ryšio konferencija dėl mobiliųjų paslaugų;
Latvian[lv]
18. "noteikumi par radiosakariem" ir pārskatītie radiosakaru noteikumi, ko pieņēmusi Pasaules administratīvā radiosakaru konference par mobilajiem sakariem un kas ir spēkā 1998. gada 25. maijā;
Dutch[nl]
18. "radioreglement": het herziene radioreglement zoals aangenomen door de Administratieve Wereldradioconferentie voor de mobiele dienst, zoals van kracht op 25 mei 1998;
Polish[pl]
18) "rozporządzenia radiowe" oznaczają poddane rewizji rozporządzenia radiowe, przyjęte przez Światową Konferencję Administratorów Radiowych Usług Ruchomych, obowiązujące od dnia 25 maja 1998 r. ;
Slovak[sk]
18. "nariadenia pre rádiokomunikáciu" sú zmenené a doplnené nariadenia pre rádiokomunikáciu prijaté svetovou konferenciou pre správu rádiokomunikácie v mobilnej prevádzke, ktoré sú účinné od 25. mája 1998;
Swedish[sv]
18. radioreglemerite: det reviderade radioreglemente som antagits av den världsadministrativa radiokonferensen för mobila tjänster i dess lydelse den 25 maj 1998,