Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت أعتاد على كوني متزوجة حديثاًو الآن أصبحتُ أرملة
Czech[cs]
Zrovna jsem si zvykala na to být novomanželkou a už jsem vdova
Croatian[hr]
Tek sam se navikla na brak, a sada sam udovica
Hungarian[hu]
Még csak most kezdtem beletanulni a friss házas szerepbe, erre máris özvegy lettem
Portuguese[pt]
Estava a habituar- me a ser uma recém- casada e, agora, sou viúva
Russian[ru]
Я просто хотела понять, как это, быть новобрачной, а теперь я вдова
Slovak[sk]
Práve som si zvykla byť novomanželkou, a teraz som vdova
Serbian[sr]
Tek sam se navikla na brak, a sada sam udovica