Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по ремонт и поддържане на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
Czech[cs]
Opravy a údržba průmyslových chladicích a klimatizačních zařízení
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsudstyr til industriel brug
German[de]
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen (ohne solche für den Haushalt)
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
English[en]
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Spanish[es]
Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Estonian[et]
Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete remondi ja hoolduse teenused
Finnish[fi]
Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
French[fr]
Réparation et entretien d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Croatian[hr]
Usluge popravka i održavanja rashladne i ventilacijske opreme, osim za kućanstvo
Hungarian[hu]
Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó berendezés javítása, karbantartása
Italian[it]
Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di ventilazione e di raffreddamento di uso non domestico
Lithuanian[lt]
Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ prodotti ta’ tagħmir mhux domestiku għat-tkessieħ u l-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en voor klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Usługi naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Portuguese[pt]
Serviços de reparação e manutenção de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Romanian[ro]
Servicii de reparare și întreținere a echipamentelor de răcire și aerisire, cu excepția celor de uz casnic
Slovak[sk]
Oprava a údržba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav
Swedish[sv]
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll