Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et institut skal på alle kunders kontoudtog anføre deres IBAN og instituttets BIC.
Greek[el]
Κάθε ίδρυμα αναφέρει στο αντίγραφο κίνησης λογαριασμού κάθε πελάτη τον αριθμό του IBAN και τον κωδικό BIC του ιδρύματος.
English[en]
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution's BIC.
Spanish[es]
Las entidades indicarán en los extractos de cuentas de cada cliente su número de IBAN y el BIC de la entidad.
Finnish[fi]
Laitoksen on merkittävä asiakkaan tiliotteisiin hänen IBAN ja BIC.
French[fr]
Les établissements indiquent sur le relevé de compte de chaque client son numéro IBAN et le code BIC de l'établissement.
Italian[it]
L'ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice BIC e il codice IBAN del cliente stesso.
Dutch[nl]
De instelling vermeldt op de rekeningoverzichten van elke klant diens IBAN en de BIC van de instelling.
Portuguese[pt]
As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição.
Swedish[sv]
Ett institut skall på varje kunds kontoutdrag ange kundens IBAN och institutets BIC.