Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه صديقي وبطل حرب يا ( هيلين ).
Bulgarian[bg]
Той ми е прятел, Елен, и герой от войната.
Czech[cs]
Je to přítel, Heleno, a válečný hrdina.
Greek[el]
Είναι φίλος μου, Ελέν, και ήρωας πολέμου.
English[en]
He's my friend, Helene, and a war hero.
Spanish[es]
Es mi amigo, Elena, y un héroe de guerra.
Estonian[et]
Ta on mu sõber ja sõjakangelane.
Finnish[fi]
Hän on ystäväni ja sotasankari.
French[fr]
C'est mon ami, Hélène, et un héros de guerre.
Hungarian[hu]
Ő a barátom, Helen, és háborús hős.
Italian[it]
È mio amico, Hélène, ed è un eroe di guerra.
Dutch[nl]
Hij is mijn vriend, Helene, en een oorlogsheld.
Portuguese[pt]
Ele é meu amigo, Helene, um herói de guerra.
Romanian[ro]
E prietenul meu, Elena, și un erou.
Russian[ru]
Элен, он мой друг и герой войны.
Slovak[sk]
Je to môj priateľ, Helene, a vojnový hrdina.
Serbian[sr]
On mi je prijatelj, Helen, i ratni heroj.
Turkish[tr]
O benim arkadaşım Helene ve bir savaş kahramanı.
Vietnamese[vi]
Anh ấy là bạn anh một anh hùng chiến tranh.