Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقيد أونيل واعي ويلوح بيده
Bulgarian[bg]
Полковник О'Нийл е в съзнание и маха.
Czech[cs]
Plukovník O'Neill je při vědomí a mává!
Danish[da]
Oberst O'Neill er ved bevidsthed og vinker.
English[en]
Colonel O'Neill is conscious and waving.
Spanish[es]
¡ El Coronel O'Neill está conciente y haciendo gestos con las manos!
Estonian[et]
Kolonel O'Neill on teadvusel ja lehvitab.
Finnish[fi]
Eversti O'Neill on tajuissaan ja vilkuttaa.
French[fr]
O'Neill est vivant et fait des signes.
Hebrew[he]
קולונל אוניל בהכרה ומנופף בידו.
Croatian[hr]
Pukovnik O'Neill je svjestan i maše nam.
Hungarian[hu]
O'Neill ezredes eszméleténél, és integet!
Polish[pl]
Pułkownik O'Neill jest przytomny i macha do nas.
Portuguese[pt]
O Coronel O'Neill está consciente e a acenar.
Romanian[ro]
Colonelul O'Neill este conştient şi ne salută!
Slovenian[sl]
O'Neill je pri zavesti in nam maha.
Serbian[sr]
Pukovnik O'Neill je svjestan i maše nam.
Swedish[sv]
Överste O'Neill är vid medvetande och vinkar.
Turkish[tr]
Albay O'Neill'in bilinci yerinde ve el sallıyor.