Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— обекти, в които дейността се осъществява съгласно коренно различни правни изисквания във връзка с околната среда;
Czech[cs]
— místa provozovaná na základě zásadně odlišných právních požadavků v oblasti životního prostředí,
Danish[da]
— anlægsområder, der drives under fundamentalt forskellige lovbestemte miljøkrav
German[de]
— Standorte, für die grundlegend andere Umweltvorschriften gelten;
Greek[el]
— χώρους δραστηριοτήτων που λειτουργούν βάσει θεμελιωδώς διαφορετικών νομικών απαιτήσεων για το περιβάλλον,
English[en]
— sites operating under fundamentally different legal environmental requirements;
Spanish[es]
— centros que funcionen dentro de un marco jurídico fundamentalmente diferente en materia medioambiental;
Estonian[et]
— selliste tegevuskohtade puhul, kes tegutsevad täiesti erinevate keskkonnaalaste õigusaktide nõuete alusel;
Finnish[fi]
— toimipaikkoihin, joiden toimintaan sovelletaan olennaisesti poikkeavia lakisääteisiä ympäristövaatimuksia
French[fr]
— les sites fonctionnant selon des exigences légales fondamentalement différentes en matière d'environnement,
Croatian[hr]
— za lokacije koje posluju na temelju bitno različitih zakonskih odredaba koje se odnose na okoliš,
Hungarian[hu]
— alapvetően eltérő jogi környezetvédelmi követelmények alapján működő telephelyek,
Italian[it]
— siti operanti nel quadro di obblighi normativi fondamentalmente diversi in materia di ambiente;
Lithuanian[lt]
— vietoms, kurioms taikomi visiškai kitokie teisiniai aplinkosaugos reikalavimai,
Latvian[lv]
— objektos, kas darbojas saskaņā ar pašos pamatos atšķirīgām normatīvo aktu prasībām vides jomā,
Maltese[mt]
— għal siti li jaħdmu skont rekwiżiti ġuridiċi marbutin mal-ambjent li jkunu fundamentalment differenti;
Dutch[nl]
— vestigingen die opereren onder fundamenteel verschillende wettelijke milieuvoorschriften;
Polish[pl]
— obiektów działających w oparciu o zasadniczo różne wymogi prawne w zakresie środowiska,
Portuguese[pt]
— instalações que funcionem ao abrigo de requisitos ambientais fundamentalmente diferentes,
Romanian[ro]
— amplasamentelor a căror funcționare face obiectul unor cerințe legale fundamental diferite în materie de mediu;
Slovak[sk]
— miestach prevádzkovaných v podmienkach zásadne odlišných právnych požiadaviek v oblasti životného prostredia,
Slovenian[sl]
— lokacije, ki delujejo na podlagi popolnoma drugačnih zakonskih zahtev v zvezi z okoljem,
Swedish[sv]
— anläggningar för vars verksamhet väsentligt annorlunda rättsliga miljökrav gäller,