Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, ο Τζόναθαν από δω θα σας συνοδεύσει εφαρμόζοντας, ξέρετε, ακραίες μεθόδους.
English[en]
Well, or Jonathan here will escort you with, er, you know, extreme prejudice.
Spanish[es]
Bueno, o Jonathan aquí te acompañará, tú sabes prejuicio extremo
French[fr]
Ou Jonathan vous escortera avec... disons, beaucoup de brutalité.
Hebrew[he]
או שג'ונתן ילווה אותך עם... אתה יודע,
Croatian[hr]
Ili će te Džonatan otpratiti sa svim svojim predrasudama.
Hungarian[hu]
Nos, ezesetben Jonathan kikíséri... öhm... extrém módon előítéletesen.
Italian[it]
Altrimenti Jonathan... ti accompagnera'fuori, con... estremo pregiudizio.
Polish[pl]
Albo Jonathan odprowadzi pana stosując, wie pan, ekstremalne środki.
Portuguese[pt]
Bem, ou Jonathan aqui vai te escoltar com, você sabe, extremo preconceito.
Romanian[ro]
Ei bine, aici Jonathan Gold Va escorta cu tine, er, stii tu, a aduce atingere extreme.
Russian[ru]
Ну, или Джонатан сопроводит тебя с, как бы тебе сказать, экстремальным убеждением.
Slovak[sk]
Nuž, inak ťa tuto Jonathan vyvedie von s, ehm, veď vieš, nejakou tou ujmou.
Serbian[sr]
Pa, ili će te Jonathan ispratiti, znaš, ekstremnim mjerama.
Turkish[tr]
Yoksa Jonathan sana eşlik edecek bilirsin işte, ölçüsüz önyargısıyla.