Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة إلتقينا فيها ، بالكاد وجّه كلمتين لي.
Bulgarian[bg]
Последния път едва размени две думи с мен.
Czech[cs]
Když jsme se posledně viděli, řekl mi sotva dvě slova.
Greek[el]
Τις προάλλες, μετά βίας μου μίλησε.
English[en]
The last time we hung out, he barely said two words to me.
Spanish[es]
La última vez que convivimos, apenas me dijo dos palabras.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שבילינו, הוא אמר בקושי שתי מילים לי,.
Croatian[hr]
Posljednji put smo se družili, jedva je rekao dvije riječi za mene.
Hungarian[hu]
Legutóbb alig váltott velem két szót.
Italian[it]
L'ultima volta che ci siamo visti, mi ha si'e no detto due parole.
Dutch[nl]
De laatste keer dat we iets deden zei hij amper twee woorden tegen mij.
Polish[pl]
Ostatnio, kiedy się spotkaliśmy, ledwo powiedział do mnie dwa słowa.
Portuguese[pt]
A última vez que saímos, ele mal falou comigo.
Romanian[ro]
Ultima dată când am stat împreună abia a vorbit două cuvinte cu mine.
Russian[ru]
Последний раз когда мы виделись, он и двух слов не проронил.
Slovak[sk]
Naposledy, čo sme sa videli, mi ledva povedal 2 slová.