Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het onmiddellik die eienaar besoek.
Danish[da]
De fandt med det samme frem til bådens ejer.
German[de]
Sofort erkundigten sie sich nach dem Besitzer des Bootes.
Greek[el]
Αμέσως, έψαξαν να βρουν ποιανού ήταν η Γραφή.
English[en]
Immediately, they looked up the owner.
Spanish[es]
Inmediatamente se comunicaron con el dueño.
Finnish[fi]
He etsivät heti käsiinsä purren omistajan.
Hiligaynon[hil]
Gilayon nila nga ginpangita ang tag-iya.
Italian[it]
Cercarono subito di sapere di chi fosse.
Japanese[ja]
二人はすぐに持ち主を捜しました。
Korean[ko]
그들은 즉시 주인을 찾았다. 그 책의 주인은 선창 감독관이었다.
Norwegian[nb]
De tok umiddelbart kontakt med eieren.
Dutch[nl]
Onmiddellijk gingen zij op zoek naar de eigenaar.
Portuguese[pt]
Imediatamente, procuraram o proprietário.
Shona[sn]
Nokukurumidza, ivo vakatsvaka mwene.
Southern Sotho[st]
Hang-hang, tsa batla mong’a eona.
Swedish[sv]
De sökte omedelbart upp ägaren.
Tagalog[tl]
Karaka-raka, kanilang hinanap ang may-ari.
Tsonga[ts]
Hi ku anghwetla, va lave n’wini wa yona.
Zulu[zu]
Ngokushesha, bafuna umnikazi walo.