Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jetzt sind neue Aufnahmen des vom Pech verfolgten Kandidaten aufgetaucht mit seinem Retter, wie sie die Spin Doctors beim Karaoke vernichten.
English[en]
Well, now, new footage has surfaced of the accident-prone candidate and his rescuer just crushing the spin doctors on karaoke.
Spanish[es]
Bueno, ahora ha salido a la luz una nueva grabación del candidato... propenso a accidentes y su rescatista destrozando a Spin Doctors en karaoke.
Hebrew[he]
office ציבורית. , אבל בצילומים חדשים צץ של מועמד עם הפנים ו שלו המציל רק ריסוקוהספין דוקטורס על קריוקי.
Croatian[hr]
Pojavila se i nova snimka kandidata sklonog nesrećama i njegovog spasitelja dok lome " Spin doctorse " na karaokama.
Hungarian[hu]
Most új felvétel került elő a balszerencsés jelöltről... és megmentőjéről, melyen egy Spin Doctors dalt adnak elő profin.
Portuguese[pt]
Agora, novas filmagens surgiram do candidato acidentado e seu salvador mandando ver com os Spin Doctors no karaokê.
Romanian[ro]
Ei bine, acum, noi secvențe video a ieșit la suprafață a candidatului predispuse la accidente și salvatorul lui doar prin strivire medicii de spin pe karaoke.
Slovenian[sl]
Pojavil se je novi posnetek k nesrečam nagnjenega kandidata in njegovega rešitelja, ki prepevata pesem Spin Doctorsov na karaokah.
Turkish[tr]
Pekala, şimdi, kazaya eğilimli adayın yeni görüntüleri ortaya çıktı Ve kurtarıcısı sadece spin doktorlarını karaoke üzerinde eziyor.