Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to interlocutors of the Monitoring Team within the Afghan National Defence and Security Forces, the Taliban have succeeded in gaining control of two of the three possible access roads to the lapis lazuli mine in the north of the province.
Spanish[es]
Según los interlocutores del Equipo de Vigilancia en las Fuerzas Nacionales de Defensa y Seguridad Afganas, los talibanes han logrado obtener el control de dos de los tres posibles caminos de acceso a las minas de lapislázuli situadas en el norte de la provincia.
French[fr]
D’après des interlocuteurs de l’Équipe au sein des Forces nationales afghanes de défense et de sécurité, les Taliban ont réussi à se rendre maîtres de deux des trois voies d’accès à la mine de lapis-lazuli située dans le nord de la province.
Russian[ru]
Согласно опрошенным Группой по наблюдению представителям афганских национальных сил обороны и безопасности, талибам удалось взять под контроль две из трех дорог, ведущих к лазуритовой копи на севере провинции.
Chinese[zh]
阿富汗国防和安全部队内部的监测组对话者透露,塔利班已经成功夺取了对进出该省北部青金石矿的三条道路中两条的控制权。