Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да те почерпя едно питие?
Greek[el]
Μπορώ να προσφέρω ένα ποτό;
English[en]
Can I get you a drink?
Spanish[es]
¿Puedo buscarte un trago?
Finnish[fi]
Voinko tarjota sinulle juotavaa?
Hebrew[he]
אני יכול להזמין אותך למשקה?
Hungarian[hu]
Hozhatok egy italt?
Polish[pl]
Mogę postawić Ci drinka?
Portuguese[pt]
Queres uma bebida?
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ceva de băut?
Slovenian[sl]
Boš kaj spila?
Serbian[sr]
Mogu li vam doneti piće?
Swedish[sv]
Kan jag ge dig en drink?
Turkish[tr]
Sana içki ısmarlayayım mı?