Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وواضحٌ أنّه لمْ يكن الوحيد الذي ترك شخصاً في " وندرلاند "
Bulgarian[bg]
Явно не само той е оставил нещо в Страната на чудесата.
Bosnian[bs]
Očito nisi ti bila jedina koja je nekog ostavila u Zemlji Čuda.
Czech[cs]
Evidentně nebyl jediný, kdo v Říši divů někoho nechal.
Danish[da]
Han efterlod også en i Wonderland.
Greek[el]
Προφανώς, δεν ήταν ο μόνος που άφησε κάποιον στη Χώρα των Θαυμάτων.
English[en]
Clearly, he wasn't the only one who left someone in Wonderland.
Spanish[es]
Obviamente, él no fue el único que dejó a alguien en el País de las Maravillas.
Finnish[fi]
Hän ei ollut ainoa, joka jätti jonkun Ihmemaahan.
French[fr]
Il n'y a pas que lui qui a laissé quelqu'un derrière au Pays des Merveilles.
Hebrew[he]
זה ברור שאת לא היחידה שאיבדה מישהו בארץ הפלאות.
Croatian[hr]
Nije bio jedini koji je ostavio nekoga u Zemlji čudesa.
Hungarian[hu]
Nyilván nem csak ő hagyott valakit Csodaországban.
Italian[it]
Non era l'unico ad aver lasciato qualcuno nel Paese delle meraviglie.
Polish[pl]
Najwyraźniej nie był jedynym, który zostawił kogoś w Krainie Czarów.
Portuguese[pt]
Ele não foi o único que deixou alguém lá.
Romanian[ro]
Este evident că nu era singurul care a lăsat pe cineva în Ţara Minunilor.
Russian[ru]
Он не был единственным, кто оставил кого-то в Стране Чудес.
Serbian[sr]
Očito, nije jedini koji je ostavio nekoga u Zemlji Čuda.
Turkish[tr]
Harikalar Diyarın'da birini bırakan tek kişi o değilmiş.