Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.3. flytning af dyr af hestefamilien er tilladt på offentlig vej, græsgange og træningsbaner.
German[de]
4.3. das Verbringen von Equiden auf Verkehrsstraßen, Weiden und Übungsplätzen ist zulässig.
Greek[el]
4.3. επιτρέπονται οι μετακινήσεις ιπποειδών σε δημόσιες οδούς, σε βοσκοτόπους και σε χώρους εξάσκησης.
English[en]
4.3. movement of equidae shall be allowed on public roads, on pastures and exercise premises;
Spanish[es]
4.3. el movimiento de équidos estará permitido en carreteras públicas, en prados y en instalaciones de ejercicio.
Finnish[fi]
4.3. hevoseläinten siirrot sallitaan yleisillä teillä, niityillä ja harjoitusalueilla.
French[fr]
4.3. les mouvements d'équidés sont autorisés sur les voies publiques, les pâturages et les aires d'exercice;
Italian[it]
4.3. il movimento di equidi deve essere autorizzato sulle strade pubbliche, nei pascoli e nelle aree di esercitazione;
Dutch[nl]
4.3. verplaatsingen van paardachtigen over openbare wegen, in weiden en in oefenvoorzieningen zijn toegestaan.
Portuguese[pt]
4.3. podem ser autorizadas as deslocações de equídeos em estradas públicas, em pastagens e em instalações de treino.
Swedish[sv]
4.3. Förflyttning av hästdjur skall vara tillåten på allmän väg, betesmarker och träningsområden.