Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب وحده إنتصار
Bulgarian[bg]
Лъжата ще възтържествува
Bangla[bn]
Lies alone triumph ( মিথ্যার জয় অবশ্য )
Czech[cs]
Lži vítězí
Danish[da]
Løgne alene sejrer?
German[de]
Allein die Lüge siegt.
Greek[el]
Τα ψέματα μόνο θριαμβεύουν.
English[en]
Lies alone triumph
Spanish[es]
Las mentiras solas triunfan.
Finnish[fi]
Vain valhe voittaa
French[fr]
Seuls triomphent les mensonges
Hebrew[he]
השקרים מנצחים הכל.
Croatian[hr]
Samo laž pobjeđuje
Hungarian[hu]
Csak a hazugság győzedelmeskedik
Indonesian[id]
Lies alone triumph
Icelandic[is]
Lygar einar sigra.
Italian[it]
Solo le bugie trionfano.
Lithuanian[lt]
Tik melas triumfuoja
Latvian[lv]
Tikai meli uzvar
Macedonian[mk]
Само лагата победува
Malayalam[ml]
കള്ളമേവ ജയതേ
Norwegian[nb]
Løgner alene seirer?
Dutch[nl]
De leugen triomfeert.
Polish[pl]
Tylko kłamstwa wygrywają
Portuguese[pt]
Somente as mentiras triunfam.
Romanian[ro]
Minciunile triumfă întotdeauna
Russian[ru]
Побеждает лишь ложь
Slovak[sk]
Lži víťazia
Albanian[sq]
Vetëm gënjeshtra fiton
Serbian[sr]
Само лаж побеђује
Swedish[sv]
Lögner segrar ensam.
Turkish[tr]
Sadece yalanlar kazanır
Vietnamese[vi]
Vinh quang là dối trá