Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти освен продукти прилежащи към автомобилния сектор
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou výrobků patřících do automobilového odvětví
Danish[da]
Alle ovennævnte produkter med undtagelse af produkter hørende til automobilbranchen
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Erzeugnisse aus der Automobilbranche
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα εκτός από προϊόντα που ανήκουν στον τομέα των αυτοκινήτων
English[en]
All the above products with the exclusion of products belonging to the automobile sector
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto productos correspondientes al sector automovilístico
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a autosektorisse kuuluvad
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainituista tuotteista ei sisälly autoalaan kuuluvia tuotteita
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion des produits appartenant au secteur automobile
Hungarian[hu]
Egyik fenti termék sem tartozik az autóiparhoz
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti con esclusione di prodotti del settore automobilistico
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau minėti produktai, išskyrus produktus, skirtus automobilių sektoriaus reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot preces, kas ir saistītas ar automobiļu nozari
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq minbarra l-prodotti inklużi fis-settur tal-karozzi
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten met uitzondering van producten voor de auto-industrie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty, z wyłączeniem produktów należących do sektora motoryzacyjnego
Portuguese[pt]
Todos os produtos acima referidos, excepto os produtos pertencentes ao sector automóvel
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus cu excepţia produselor care aparţin sectorului automobilelor
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených tovarov nezahŕňajú výrobky v automobilovom odvetví
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki razen izdelkov iz avtomobilskega sektorja
Swedish[sv]
Alla ovanstående produkter, men ej produkter tillhörande bilsektorn