Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да работя няколко часа повече работа, която мразя.
Czech[cs]
Budu muset oddřít víc hodin v práci, kterou nenávidím.
German[de]
Mehr Arbeit in dem Job, den ich hasse.
Greek[el]
Θα δουλεύω περισσότερες ώρες σε μία δουλειά που μισώ.
English[en]
I have to work more hours at the job I hate.
Estonian[et]
Pean tegema veel rohkem tööd, mida vihkan.
Finnish[fi]
Minun pitäisi tehdä enemmän vihaamaani työtä.
French[fr]
Et je déteste mon emploi.
Hebrew[he]
אני רק אצטרך לעבוד יותר שעות בעבודה שאני שונא.
Hungarian[hu]
Még többet gürcölhetek egy utált munkahelyen.
Indonesian[id]
Aku harus bekerja lebih lama dalam pekerjaan yang kubenci.
Icelandic[is]
Ūá ūarf ég ađ vinna meiri vinnu sem ég hata.
Italian[it]
Devo fare per più ore un lavoro che odio.
Lithuanian[lt]
Turėsiu dirbti daugiau valandų, darbą kurio nekenčiu.
Norwegian[nb]
Jeg må jobbe lenger i jobben jeg hater.
Dutch[nl]
Dan moet ik langer werken, en werk doen dat ik haat.
Polish[pl]
Będę siedział dłużej w znienawidzonej robocie.
Portuguese[pt]
Trabalho mais horas no emprego que odeio.
Russian[ru]
Придется больше торчать на ненавистной работе.
Slovenian[sl]
Moral bom delati na delu katerega sovražim.
Albanian[sq]
Duhet të punoj më shumë në një punë që urrej.
Serbian[sr]
Moraću da radim više sati posao koji mrzim.
Turkish[tr]
Sevmediğim işimde daha fazla saat çalışmam gerekecek.