Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تتعلم كيفية الرؤية في الظلام ، أيها القائد ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да се научите да виждате в тъмното?
Bosnian[bs]
Možeš li naučiti vidjeti u mraku, kapetane?
Czech[cs]
Dokážete vidět ve tmě, kapitáne?
Danish[da]
Kan du lære at se i mørke, kaptajn?
German[de]
Können Sie lernen, im Dunkeln zu sehen?
Greek[el]
Μπορείς να μάθει να βλέπεις στο σκοτάδι, Κυβερνήτη;
English[en]
Can you learn to see in the dark?
Spanish[es]
¿Puede aprender a ver en la oscuridad, Capitán?
Estonian[et]
Kas suudad pimedas nägema õppida, kapten?
Finnish[fi]
Opitko näkemään pimeässä, kapteeni?
French[fr]
Saurez-vous apprendre à voir dans le noir?
Hebrew[he]
האם אתה יכול ללמוד לגשש באפילה, קפטן?
Hungarian[hu]
Meg tud tanulni látni a sötétben, kapitány?
Indonesian[id]
Dapatkah kau belajar untuk melihat dalam gelap, Kapten?
Italian[it]
Puoi imparare a vedere al buio?
Norwegian[nb]
Kan du lære å se i mørket?
Dutch[nl]
Kunt u leren zien in het donker?
Polish[pl]
Potrafisz widzieć w ciemnościach, kapitanie?
Portuguese[pt]
Consegue aprender a ver na escuridão, Capitão?
Romanian[ro]
Poţi învăţa cum să vezi în întuneric, căpitane?
Russian[ru]
Можете ли вы научиться видеть во тьме, капитан?
Slovenian[sl]
Znate gledati v temi, kapitan?
Serbian[sr]
Možeš li naučiti vidjeti u mraku, kapetane?
Swedish[sv]
Kan ni lära er att se i mörker, kommendör?
Turkish[tr]
Karanlıkta görmeyi öğrenebilir misin Kaptan?
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng, ông có thể nhìn trong bóng đêm được chứ,?
Chinese[zh]
你 可以 学习 在 黑暗 中看 事物 吗 ?