Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعرضت للتحرش الجنسي في نهاية العام الذي تُوجت فية بلقب"ملكة جمال أمريكا" عندما كنت في اجتماع مع مسؤول تنفيذي رفيع في التليفزيون في مدينة نيويورك ظننت أنه يساعدني طوال النهار مجريًا الكثير من المكالمات.
Catalan[ca]
Em va passar al final del meu any com a Miss America, en una reunió amb un executiu de televisió molt famós a Nova York.
Greek[el]
Μου συνέβη στο τέλος της χρονιάς μου ως Μις Αμερική, όταν συνάντησα ένα υψηλόβαθμο στέλεχος της τηλεόρασης στη Νέα Υόρκη.
English[en]
It happened to me at the end of my year as Miss America, when I was meeting with a very high-ranking TV executive in New York City.
Spanish[es]
Me pasó al final de mi año como Miss América, cuando estaba reunida con un ejecutivo de televisión de muy alto rango en Nueva York.
Persian[fa]
این اتفاق در پایان سال انتخاب شدن به عنوان دختر شایسته آمریکا افتاد، وقتی با یک تهیه کنندهی بسیار رده بالای تلویزیونی قرار ملاقات داشتم در نیویورک.
French[fr]
Ça m'est arrivé à la fin de mon année en tant que Miss Amérique, alors que je rencontrais de grands directeurs de télévion à New York.
Hebrew[he]
זה קרה לי לקראת סוף השנה שלי כ"מיס אמריקה", כשנפגשתי בעיר ניו-יורק עם מנהל בכיר מאד בטלוויזיה.
Hindi[hi]
मेरे साथ यह मिस अमेरिका के रूप में साल के अंत में हुआ , जब मैं एक बहुत उच्च स्तर टीवी कार्यकारी से मिल रही थी न्यूयॉर्क शहर में।
Croatian[hr]
Dogodilo mi se to na kraju moje godine kao Miss Amerike, kada sam se sastajala s visoko rangiranim direktorom s televizije u New Yorku.
Hungarian[hu]
A Miss Amerikává választásom évében történt, amikor egy igen magas rangú tévés vezetővel találkoztam New Yorkban.
Macedonian[mk]
Мене ми се случи на крајот на годината кога бев Мис Америка, кога се сретнав со ТВ директор на висока позиција во Њујорк.
Dutch[nl]
Het gebeurde aan het eind van mijn jaar als Miss Amerika toen ik een ontmoeting had met een hoge TV-baas in New York City.
Portuguese[pt]
Aconteceu comigo no fim do ano em que fui Miss América, quando me fui reunir com um alto executivo de televisão na cidade de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Mi s-a întâmplat la sfârșitul anului când eram Miss America, când m-am întâlnit cu un director TV de rang înalt în New York.
Russian[ru]
Это случилось со мной в конце года, когда я была мисс Америкой, во время встречи с одним высокопоставленным телеведущим в Нью-Йорке.
Serbian[sr]
Meni se to desilo na kraju moje godine kao Mis Amerike kada sam se sastala sa TV direktorom na visokom položaju u Njujorku.
Swedish[sv]
Det hände mig i slutet av mitt år som Miss America, då jag mötte en mycket erkänd TV-producent i New York.
Turkish[tr]
Miss Amerika seçildiğim yılın sonunda başıma geldi, bir hayli yüksek mevkideki bir televizyon yöneticisiyle, New York'ta toplantıdaydım.
Vietnamese[vi]
Nó xảy đến với tôi vào cuối năm khi tôi đăng quang Hoa hậu Mỹ, tôi gặp một giám đốc điều hành của kênh TV nổi tiếng ở New York.