Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Un altre lifting, i no seràs capaç de moure els llavis.
German[de]
Noch ein Lifting und Sie können mit den Lippen zwinkern.
Greek[el]
Μία ακόμη πλαστική προσώπου και θα καταστρέψης τα χείλη σου.
English[en]
One more facelift, you'll be able to blink your lips.
Spanish[es]
un estiramiento de rostro más y no podrás parpadear tus labios.
Finnish[fi]
Jos kiristän vielä ihoasi, voit räpäyttää huulta.
Croatian[hr]
Ako ti uradim još koji face lift moći ćeš treptati usnama.
Dutch[nl]
Nog één facelift en je kunt met je lippen knipperen.
Polish[pl]
Jeszcze jedno naciąganie skóry na twarzy i nie będziesz w stanie zamknąć ust.
Portuguese[pt]
Se fizer outra operação plástica, você vai piscar seus lábios.
Romanian[ro]
Încă o ridicare de faţă şi o să poţi să-ţi clipeşti buzele.
Russian[ru]
Ещё одна подтяжка лица, и вы сможете моргать губами.
Turkish[tr]
Bir estetik daha yaptıracak olursan, dudaklarını kırpman mümkün olacak.