Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvidelsen af IMO-tiltagenes anvendelsesområde til indenlandsk skibsfart må præciseres.
German[de]
Die Ausweitung des Anwendungsbereichs der IMO-Maßnahmen auf den nationalen Seeverkehr muss verdeutlicht werden.
Greek[el]
Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής των μέτρων του ΔΝΟ στην εθνική ναυσιπλοΐα χρειάζεται διασαφήνιση.
English[en]
The extension of the scope of the IMO measures to domestic shipping needs to be clarified.
Spanish[es]
Debe aclararse la extensión del ámbito de aplicación de las medidas de la OMI a las necesidades nacionales de transporte marítimo.
Finnish[fi]
IMO:n sopimien toimenpiteiden ulottamista koskemaan myös jäsenvaltioiden kotimaan meriliikennettä on edelleen selvitettävä.
French[fr]
L'extension au transport maritime national du champ d'application des mesures de l'OMI doit être clarifiée.
Dutch[nl]
Het is niet duidelijk waarom de IMO-maatregelen ook van toepassing worden verklaard op schepen in het binnenlandse verkeer.
Portuguese[pt]
É necessário clarificar a extensão do âmbito de aplicação das medidas da OMI às necessidades de cada país no domínio marítimo.
Swedish[sv]
Utvidgningen av IMO-åtgärdernas räckvidd till att omfatta även nationell sjöfart måste klargöras.