Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gut, nicht blind, aber die Hornhaut wurde verletzt.
Greek[el]
Όχι... όχι, να πετάγονται, άλλα ο κερατοειδής να σκίζεται.
English[en]
Not... not poked out, but cornea was scratched!
Spanish[es]
No... no sacados, ¡ Pero la córnea estaba rasgada!
French[fr]
Peut-être pas crevés, mais leur cornée était égratignée!
Croatian[hr]
Ne baš izbili... ali su ogrebali rožnicu!
Italian[it]
Non... colpita agli occhi, ma con le cornee graffiate!
Polish[pl]
Może nie wydłubać, ale można zadrapać rogówkę.
Portuguese[pt]
Não.. não arrancar, mas minha córnea foi arranhada!
Romanian[ro]
Nu chiar scoşi, dar corneea era zgâriată.
Slovenian[sl]
Ne prav iztaknili...