Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разредители, разтворители, защитни средства срещу ръжда и срещу разваляне на дърво
Czech[cs]
Ředidla, temperové barvy, ochranné prostředky proti rzi a proti rozkladu dřeva
Danish[da]
Fortyndere, limfarver, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler
German[de]
Verdünnung, Wasserfarben, Rostschutzmittel und Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Αραιωτικά μέσα, υδροχρώματα, χρώματα, λακέδες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου
English[en]
Thineers, distempers, preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Diluyentes, pinturas al temple, conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la madera
Estonian[et]
Vedeldid, temperalahjendid, roostevastased ja puidukonservandid
Finnish[fi]
Tinnerit, kylmävesimaalit, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet
French[fr]
Diluants, détrempes, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Hígítók, enyvfestékek, falfestékek, rozsdagátlók és fakonzerválók
Italian[it]
Diluenti, tempere, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Skiedikliai, klijiniai dažai, medžiagos, apsaugančios nuo korozijos ir nuo medienos irimo
Latvian[lv]
Biezinātāji, tempera, pretkorozijas līdzekļi un koksnes konservēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Sustanzi li jrattbu ż-żebgħa, distempers, preservattivi kontra s-sadid u kontra d-deterjorament tal-injam
Dutch[nl]
Verdunners, kalkverf, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Rozcieńczalniki, farby klejowe, środki zabezpieczające przed rdzą i przed psuciem się drewna
Portuguese[pt]
Solventes, tintas de decoração, produtos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Diluanţi, vopsele cu clei, substanţe de protectie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului
Slovak[sk]
Riedidlá, temperové farby, konzervačné prípravky na ochranu pred koróziou a skazou dreva
Slovenian[sl]
Razredčevalci, vodene barve, sredstva proti rji in za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Tinner, limfärger, rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä