Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, в рамките на Работната група за оценка на риска на ОИСР, EURL ECVAM ръководи проекти, свързани с интегрирания подход за изпитване и оценка (ИПИО), който се е превърнал в приоритет през последните години като алтернативно решение на изпитванията върху животни.
Czech[cs]
Mimoto vede EURL ECVAM v rámci pracovní skupiny pro posouzení nebezpečnosti při OECD projekty týkající se integrovaného přístupu ke zkouškám a hodnocení (IATA), který se stal v posledních letech prioritou jako alternativní řešení ke zkouškám na zvířatech.
Danish[da]
Desuden leder EURL ECVAM projekter inden for OECD-taskforcen om farevurdering i forbindelse med den integrerede tilgang til forsøg og vurdering (IATA), som er blevet en prioritet i de seneste år som en alternativ løsning til dyreforsøg.
German[de]
In der OECD-Arbeitsgruppe zur Gefahrenbeurteilung leitet EURL ECVAM außerdem Projekte zum integrierten Prüfungs- und Bewertungsansatz (IATA), der in den letzten Jahren als eine alternative Lösung für Tierversuche zu einer Priorität geworden ist.
Greek[el]
Επιπλέον, στο πλαίσιο της ειδικής ομάδας του ΟΟΣΑ για την εκτίμηση κινδύνου (OECD Task Force on Hazard Assessment), το EURL ECVAM, είναι επικεφαλής έργων που αφορούν την ολοκληρωμένη προσέγγιση στις δοκιμές και στην αξιολόγηση (ΙΑΤΑ), η οποία κατά τα τελευταία έτη έχει καταστεί προτεραιότητα ως εναλλακτική λύση αντί των δοκιμών σε ζώα.
English[en]
Moreover, within the OECD Task Force on Hazard Assessment, EURL ECVAM leads projects related to the integrated approach to testing and assessment (IATA) which has become a priority over recent years as an alternative solution to animal testing.
Spanish[es]
Por otra parte, en el seno del grupo de trabajo de la OCDE sobre evaluación de riesgos, el EURL CEVMA dirige proyectos relacionados con el enfoque integrado para la realización de ensayos y evaluaciones (IATA), que se ha convertido en una prioridad en los últimos años como una solución alternativa a los ensayos con animales.
Estonian[et]
OECD ohtude hindamise rakkerühmas juhib EURL ECVAM projekte, mis on seotud katsetamise ja hindamise tervikliku käsitlusviisiga.
Finnish[fi]
OECD:n riskinarviointityöryhmässä (Task Force on Hazard Assessment) EURL ECVAM johtaa lisäksi yhdennettyyn testi- ja arviointilähestymistapaan (IATA) liittyviä hankkeita.
French[fr]
Par ailleurs, au sein de l’équipe spéciale de l’OCDE pour l’évaluation des dangers, l’EURL ECVAM dirige des projets liés aux approches intégrées en matière d’essais et d’évaluation (IATA), devenues ces dernières années prioritaires dans l’optique du remplacement de l’expérimentation animale.
Croatian[hr]
Nadalje, u okviru OECD-ove radne skupine za procjenu rizika EURL ECVAM vodi projekte povezane s integriranim pristupom ispitivanju i procjenjivanju (IATA) koji je posljednjih godina postao prioritet kao alternativa ispitivanju na životinjama.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az OECD veszélyértékelési munkacsoportjának keretén belül az EURL ECVAM a vizsgálat és értékelés integrált megközelítésével kapcsolatos projekteket irányít, amely az elmúlt években prioritássá vált az állatkísérletek alternatív megoldásaként.
Italian[it]
Inoltre, nell'ambito della task force dell'OCSE sulla valutazione dei rischi, EURL ECVAM guida progetti riguardanti un approccio integrato alla sperimentazione e alla valutazione (IATA), diventato negli ultimi anni una priorità come soluzione alternativa alla sperimentazione animale.
Lithuanian[lt]
Be to, EBPO pavojingumo vertinimo darbo grupėje EURL ECVAM vadovauja projektams, susijusiems su kompleksiniu požiūriu į bandymo ir vertinimo sistemą (IATA), kuri pastaraisiais metais tapo prioritetu kaip alternatyvus sprendimas bandymams su gyvūnais.
Dutch[nl]
Binnen de taskforce voor risicoanalyse van de OESO leidt EURL ECVAM projecten in verband met de geïntegreerde benadering van toetsing en beoordeling (IATA), die tijdens de voorbije jaren prioritair is geworden als alternatieve oplossing voor dierproeven.
Polish[pl]
Ponadto w ramach grupy zadaniowej OECD ds. oceny zagrożenia EURL ECVAM prowadzi projekty dotyczące zintegrowanego podejścia do badań i oceny, które stało się priorytetem w ostatnich latach jako rozwiązanie alternatywne dla testów na zwierzętach.
Portuguese[pt]
Além disso, no Grupo de Ação de Avaliação dos Riscos da OCDE, o EURL ECVAM lidera projetos relacionados com a abordagem integrada aos testes e à avaliação (IATA) que se tornou uma prioridade nos últimos anos enquanto solução alternativa aos ensaios em animais.
Romanian[ro]
În plus, în cadrul Grupului operativ al OCDE privind evaluarea pericolelor, EURL ECVAM conduce proiecte privind abordarea integrată a testării și evaluării (IATA), care a devenit o prioritate în ultimii ani ca soluție alternativă la testarea pe animale.
Slovak[sk]
V rámci pracovnej skupiny OECD pre hodnotenie nebezpečnosti laboratórium EURL ECVAM riadi projekty týkajúce sa integrovaného prístupu k testovaniu a hodnoteniu (IATA), ktorý sa v posledných rokoch uprednostňuje ako alternatívne riešenie k testovaniu na zvieratách.
Slovenian[sl]
Poleg tega EURL ECVAM v okviru projektne skupine OECD za oceno nevarnosti vodi projekt, ki je povezan s celostnim pristopom k testiranju in ocenjevanju (IATA), ki je v zadnjih letih postal prednostna naloga kot alternativna rešitev namesto testiranja na živalih.
Swedish[sv]
Inom OECD:s Task Force on Hazard Assessment leder EURL Ecvam dessutom projekt inom ramen för en samordnad strategi för testning och bedömning (IATA) som på senare år har prioriterats som ett alternativ till djurförsök.