Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само проверявам налягането.
Bosnian[bs]
Samo provjeravam pritisak vode.
Czech[cs]
Jen zkoumám tlak vody.
Danish[da]
Jeg tjekker bare vandtrykket.
German[de]
Ich prüfe nur den Wasserdruck.
Greek[el]
Απλά ελέγχω την πίεση του νερού.
English[en]
I'm just checking out the water pressure.
Finnish[fi]
Tarkistan vedenpaineen.
French[fr]
Je vérifie juste la pression de l'eau.
Hebrew[he]
אני רק בודקת את לחץ המים.
Croatian[hr]
Samo provjeravam pritisak vode.
Hungarian[hu]
Csak a víznyomás érdekelt.
Italian[it]
Volevo solo controllare la pressione dell'acqua.
Dutch[nl]
Ik controleer alleen de waterdruk.
Polish[pl]
Sprawdzam tylko ciśnienie wody.
Portuguese[pt]
Venho ver a pressão da água.
Romanian[ro]
Sunt doar verificat presiunea apei.
Turkish[tr]
Su basıncına bakıyordum sadece.