Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 g хоризонтално, по ос, перпендикулярна на посоката на движение
Czech[cs]
8 g vodorovně, kolmo ke směru pohybu.
Danish[da]
8 g vandret og vinkelret på køreretningen
German[de]
8 g horizontal, rechtwinklig zur Fahrtrichtung
Greek[el]
8g οριζόντια και σε κατεύθυνση κάθετη στην κατεύθυνση της κίνησης
English[en]
8 g horizontally perpendicular to the direction of travel
Spanish[es]
8 g transversalmente al sentido de marcha
Estonian[et]
8 g sõidusuunaga horisontaalselt risti.
Finnish[fi]
8 g vaakasuunnassa, kohtisuorassa kulmassa kulkusuuntaan nähden
French[fr]
8 g horizontalement, dans un axe perpendiculaire au sens du déplacement
Hungarian[hu]
8 g vízszintes síkban a menetirányra merőlegesen
Italian[it]
8 g ortogonalmente al senso di marcia
Lithuanian[lt]
8 g horizontaliai statmeni judėjimo krypčiai.
Latvian[lv]
8 g horizontāli perpendikulāri kustības virzienam.
Maltese[mt]
8 g orizzontalment perpendikulari mad-direzzjoni tas-sewqan
Dutch[nl]
8 g in horizontale richting loodrecht op de rijrichting
Polish[pl]
8 g poziomo prostopadle do kierunku jazdy.
Portuguese[pt]
8 g numa horizontal perpendicular ao sentido da deslocação.
Romanian[ro]
8 g orizontal, perpendicular pe direcția deplasării
Slovak[sk]
8 g horizontálne, kolmo na smer jazdy.
Slovenian[sl]
8 g v vodoravni legi pravokotno na smer vožnje
Swedish[sv]
8 g vågrätt vinkelrätt mot färdriktningen