Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сцена е за една музика, онази сцена - за друга.
Czech[cs]
Jedna scéna pro jeden druh muziky a jiná scéna pro druhej.
Greek[el]
Έχεις μια μουσική σκηνή για ένα είδος... και μια άλλη για άλλο είδος.
English[en]
There is a scene for a type of music, and one scene to another kind of music.
Spanish[es]
Ya sabes, un mundillo para un tipo de música y otro totalmente distinto para otro tipo de música.
Finnish[fi]
Yksi skene yhdelle tyylille ja toinen toiselle.
Hungarian[hu]
Van egy színtér az egyik fajta zenéhez, egy másik meg egy másik fajtához.
Norwegian[nb]
Én scene for én musikkstil og én for en annen.
Portuguese[pt]
Existe uma cena para um tipo de música, e outra cena para outro tipo de música.
Romanian[ro]
O scenă e pentru un stil, altă scenă pentru altul.
Slovenian[sl]
Različne scene za različne zvrsti.
Serbian[sr]
Imate jednu sceni za ovu vrstu muzike... i totalno drugu scene za još jednu vrstu muzike.
Swedish[sv]
En scen för en musikstil och en för en annan.
Turkish[tr]
Bir tarz müziğe başka bir sahne var diğer tarz müziğe başka bir sahne.