Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور جريسوم عالجهم كلّ بنسبة نجاح لم يسبق لها مثيل.
Bulgarian[bg]
Д-р Грисъм лекуваше всички с безпрецедентен успех.
Czech[cs]
Doktor Grissom je všechny léčil s bezpříkladnou úspěšností.
Danish[da]
Doktor Grissom behandlede dem alle med hidtil uset succes.
German[de]
Dr. Grissom behandelte sie alle mit Erfolg.
Greek[el]
Ο Δρ. Γκρίσομ τα θεράπευσε όλα με εκπληκτικό ποσοστό επιτυχίας.
English[en]
Dr. Grissom treated them all with one unprecedented success ratio.
Spanish[es]
El doctor Grissom los trató todos con un éxito sin precedentes.
Finnish[fi]
Tohtori Grissom hoiti kaikkia ennenkuulumattomalla menestyksellä.
French[fr]
Il les a tous traités avec un succès sans précédent.
Croatian[hr]
Dr. Grissom ih je sve liječio s dotad neviđenim uspjehom.
Hungarian[hu]
Dr. Grissom mindegyiket hihetetlenül jó eredménnyel gyógyította.
Indonesian[id]
Dr. Grissom merawat mereka semua dengan rasio kesuksesan yang tak terbantahkan.
Italian[it]
Grissom le ha curate tutte con una riuscita senza precedenti.
Polish[pl]
Dr Grissom odnosił bezprecedensowe sukcesy.
Portuguese[pt]
O Dr. Grissom tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
Romanian[ro]
Doctor Grissom le trata pe toate cu o rata a succesului fara precedent.
Slovenian[sl]
Doktor Grissom je vse zdravil z neprimerljivim odstotkom uspešnosti.
Serbian[sr]
Dr. Grisom ih je sve lečio sa velikim procentom uspeha.
Swedish[sv]
Dr Grissom behandlade alla med stor framgång.
Turkish[tr]
Doctor Grissom, eşi görülmemiş bir başarıyla, hepsini tedavi etti.