Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es war ein Meisterschaftsspiel. Ich sollte mit dem Ball durch die Mitte laufen und den Touchdown erzielen, der uns in Führung bringen sollte.
English[en]
It was the Rocky Mountain Conference championship game, and the play called for me to run the ball up the middle to score the go-ahead touchdown.
Spanish[es]
Era la final del Campeonato de las Montañas Rocosas y en aquella jugada yo tenía que correr con la pelota por el medio del campo y conseguir el tanto que nos pusiera por delante.
French[fr]
C’était le championnat de la Conférence des montagnes Rocheuses et je devais courir avec le ballon jusqu’au milieu du terrain, manœuvrant entre les joueurs, pour marquer l’essai qui nous permettrait de dépasser l’autre équipe.
Italian[it]
Era il campionato delle Montagne Rocciose e durante la partita dovetti correre al centro per segnare il touchdown che ci avrebbe permesso di qualificarci.
Japanese[ja]
ロッキー山脈選手権の試合でのことでした。 わたしはボールを持ってフィールド中央にいる敵チームの選手たちを突破し,追加得点のタッチダウンを奪わなければなりませんでした。
Korean[ko]
때는 로키마운틴 컨퍼런스 챔피언십 시합 중이었고 저는 우리를 승리로 이끌어 줄 터치다운을 위해 필드 중간까지 공을 가지고 뛰어야 했습니다.
Portuguese[pt]
Era um jogo do campeonato da Liga das Montanhas Rochosas, e a jogada pedia que eu corresse com a bola pelo meio dos outros jogadores para marcar um touchdown que nos colocaria à frente da outra equipe.