Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряването на енергийната ефективност е жизненоважно допълнение към развитието на възобновяемите енергийни източници (ВЕИ).
Czech[cs]
Zlepšení energetické účinnosti je nepostradatelným doplňkem rozvoje obnovitelných energií.
Danish[da]
Øget energieffektivitet er et uundværligt supplement til udviklingen af vedvarende energikilder.
German[de]
Die Erhöhung der Energieeffizienz ist ein unerlässlicher zusätzlicher Impulsgeber für die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger.
Greek[el]
Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης είναι αναγκαίο συμπλήρωμα της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
Improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.
Spanish[es]
La mejora de la eficiencia energética es un complemento indispensable del desarrollo de las energías renovables.
Estonian[et]
Energiatõhususe parandamine on taastuvenergia arendamise seisukohalt hädavajalik.
Finnish[fi]
Energiatehokkuuden parantaminen on välttämätön lisä uusiutuvien energiamuotojen kehittämiselle.
French[fr]
L'amélioration de l'efficacité énergétique est un complément indispensable au développement des énergies renouvelables.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyság javítása elengedhetetlenül hozzátartozik a megújuló energiaforrások fejlesztéséhez.
Italian[it]
Migliorare l'efficienza energetica è un complemento indispensabile allo sviluppo delle energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas yra būtina papildoma priemonė plėtojant atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą.
Latvian[lv]
Energoefektivitātes paaugstināšana ir būtiska atjaunojamo energoresursu attīstības sastāvdaļa.
Maltese[mt]
It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija jmur id f'id mal-iżvilupp tal-enerġiji rinnovabbli.
Dutch[nl]
Verder is verhoging van de energie-efficiëntie een onontbeerlijke aanvulling op het streven naar meer hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Poprawa efektywności energetycznej stanowi niezbędne uzupełnienie rozwoju energii odnawialnej.
Portuguese[pt]
A melhoria da eficiência energética é um complemento indispensável para o desenvolvimento das energias renováveis.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea eficienței energetice este un complement indispensabil pentru dezvoltarea energiei din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Zlepšenie energetickej účinnosti je nevyhnutným doplňujúcim prvkom rozvoja obnoviteľných zdrojov energie.
Slovenian[sl]
Izboljšanje energetske učinkovitosti je neločljivo povezano z razvojem obnovljivih virov energije.
Swedish[sv]
Förbättrad energieffektivitet är ett nödvändigt komplement till utvecklingen av förnybara energikällor.