Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2014)0015) Доклад относно Европейска стратегия относно пластмасовите отпадъци в околната среда [2013/2113(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0015) Zpráva k evropské strategii pro řešení problematiky plastového odpadu v životním prostředí [2013/2113(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2014)0015) Betænkning om en europæisk strategi for plasticaffald i miljøet [2013/2113(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P7_TA(2014)0015) Bericht über eine europäische Strategie für Kunststoffabfälle in der Umwelt [2013/2113(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 15) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0015) Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα πλαστικά απόβλητα στο περιβάλλον [2013/2113(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2014)0015) Report on a European strategy on plastic waste in the environment [2013/2113(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0015) Informe sobre una estrategia europea frente a los residuos de plásticos en el medio ambiente [2013/2113(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P7_TA(2014)0015) Raport keskkonda sattunud plastijäätmete Euroopa strateegia kohta [2013/2113(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0015) Mietintö ympäristössä olevaa muovijätettä koskevasta eurooppalaisesta strategiasta [2013/2113(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2014)0015) Rapport sur une stratégie européenne en matière de déchets plastiques dans l'environnement [2013/2113(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 15.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P7_TA(2014)0015) Izvješće o europskoj strategiji za plastični otpad u okolišu [2013/2113(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2014)0015) Jelentés a környezetben található műanyaghulladékokkal kapcsolatos európai stratégiáról [2013/2113(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2014)0015) Relazione su una strategia europea per i rifiuti di plastica nell'ambiente [2013/2113(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P7_TA(2014)0015) Pranešimas dėl Europos plastiko atliekų aplinkoje strategijos [2013/2113(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 15) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P7_TA(2014)0015) Rapport dwar Strateġija Ewropea dwar l-Iskart tal-Plastik fl-Ambjent [2013/2113(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2014)0015) Verslag over een Europese strategie voor kunststofafval in het milieu [2013/2113(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P7_TA(2014)0015) Sprawozdanie w sprawie europejskiej strategii dotyczącej odpadów z tworzyw sztucznych w środowisku [2013/2113(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 15) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2014)0015) Relatório sobre uma estratégia europeia para os resíduos de plástico no ambiente [2013/2113(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat (P7_TA(2014)0015) Raport referitor la o strategie europeană în materie de deșeuri de plastic aflate în mediul înconjurător [2013/2113(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P7_TA(2014)0015) Správa o európskej stratégii pre riešenie problematiky plastového odpadu v životnom prostredí [2013/2113(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2014)0015) Poročilo o evropski strategiji za plastične odpadke v okolju [2013/2113(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2014)0015) Betänkande om en europeisk strategi för plastavfall i miljön [2013/2113(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.