Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
133-203 ضمان الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما عن طريق نقض استخدام القوة العسكرية للسيطرة على النظام العام ووقف الغارات الأمنية الحكومية من قبيل عملية تحرير وحماية الشعب (كندا)؛
English[en]
133.203 Ensure the rights to freedoms of expression, association and peaceful assembly, both online and offline, in particular by revoking the use of military force to control public order and ceasing State security raids such as Operation Liberation and Protection of the People (Canada);
Spanish[es]
133.203 Asegurar los derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica, tanto en Internet como fuera de él, en particular renunciando al uso de la fuerza militar para controlar el orden público y poniendo fin a operaciones de seguridad estatales como la Operación Liberación y Protección del Pueblo (Canadá);
French[fr]
133.203 Garantir le droit à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, à la fois en ligne et hors ligne, en particulier en renonçant au recours à la force militaire pour contrôler l’ordre public et en mettant fins aux interventions des services de sûreté de l’État telles que l’Opération pour la libération et la protection du peuple (Canada) ;
Russian[ru]
133.203 обеспечить права на свободу выражения мнений, ассоциации и мирных собраний как в сетевой среде, так и в реальной жизни, в частности путем отмены разрешения на применение военной силы для обеспечения общественного порядка и прекращения рейдов сил государственной безопасности, таких как операция «Освобождение и защита населения» (Канада);
Chinese[zh]
133.203 确保在线和离线言论、结社及和平集会自由权,特别是通过取消使用军事武力控制公共秩序和停止国家安全部门的突袭,例如“解放和保护人民行动”(加拿大);