Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een het te doen met tyd.
Bemba[bem]
Ubwafya bumo ni nshita.
Cebuano[ceb]
Ang usa maoy bahin sa panahon.
Czech[cs]
Jednou z nich je problém časový.
German[de]
Eines davon hat mit dem Faktor Zeit zu tun.
Greek[el]
Ένα από αυτά σχετίζεται με το χρόνο.
English[en]
One has to do with time.
Spanish[es]
Uno es el factor tiempo.
Estonian[et]
Üks neist on seotud ajaga.
Finnish[fi]
Yksi niistä liittyy aikaan.
French[fr]
D’abord, le temps.
Croatian[hr]
Jedna je povezana s vremenom.
Hungarian[hu]
Az egyik az idő.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah waktu.
Iloko[ilo]
Maysa kadagita ket mainaig iti tiempo.
Italian[it]
Uno di questi è legato al fattore tempo.
Korean[ko]
한 가지 장애물은 시간입니다.
Lithuanian[lt]
Viena jų — laikas.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഒന്ന് സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Den ene har med tiden å gjøre.
Dutch[nl]
Eén heeft te maken met tijd.
Northern Sotho[nso]
Go nyakega nako.
Nyanja[ny]
Vuto lina ndilo nthaŵi.
Polish[pl]
Należy do nich czas.
Portuguese[pt]
Um deles é o tempo.
Romanian[ro]
Unul este legat de timp.
Russian[ru]
Одно из них — время.
Sinhala[si]
ඉන් එකකි ගත වන කාලය.
Slovak[sk]
Jedna súvisí s časom.
Slovenian[sl]
Ena je čas.
Shona[sn]
Chimwe chacho inguva.
Serbian[sr]
Jedna se tiče vremena.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea tsona e amana le nako.
Swedish[sv]
Ett är tiden.
Swahili[sw]
Kizuizi cha kwanza ni wakati.
Congo Swahili[swc]
Kizuizi cha kwanza ni wakati.
Tamil[ta]
அதில் ஒன்று, நேரம்.
Thai[th]
อุปสรรค อย่าง หนึ่ง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ เวลา.
Tigrinya[ti]
ሓደ ካብኡ ንኸተጽርዮ ዝወስዶ ግዜ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang isa ay may kaugnayan sa panahon.
Tswana[tn]
Sengwe sa tsone ke nako.
Tsonga[ts]
Xin’wana xa swona xi khumba nkarhi.
Ukrainian[uk]
Одною з них є час.
Xhosa[xh]
Omnye unokuthanani nexesha.
Chinese[zh]
要彻底排雷着实不容易,而且进展缓慢,可真耗费时间。
Zulu[zu]
Esokuqala simayelana nesikhathi.