Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personen, der anmoder om oplysninger, har så ret til at bede om en officiel udtalelse om afslaget.
German[de]
Der Antragsteller hat sodann das Recht, eine offizielle Mitteilung über die zurückgehaltene Information anzufordern.
Greek[el]
Το άτομο που υπέβαλε την αίτηση παροχής πληροφοριών έχει τότε το δικαίωμα να ζητήσει επίσημο σημείωμα σχετικά με τις μη γνωστοποιηθείσες πληροφορίες.
English[en]
The person requesting the information then had the right to request an official notice about the withheld information.
Spanish[es]
La persona solicitante de información tiene entonces el derecho a pedir un aviso oficial sobre la información denegada.
Finnish[fi]
Tietoa pyytävällä henkilöllä on tuolloin oikeus pyytää virallinen ilmoitus saamatta jääneestä tiedosta.
French[fr]
La personne ayant fait la demande d'information a alors le droit de réclamer une notification officielle concernant les informations non divulguées.
Italian[it]
Il richiedente ha quindi il diritto di chiedere una risposta ufficiale dell'autorità che ha rigettato la sua richiesta di informazioni.
Dutch[nl]
De persoon die het verzoek om informatie gedaan heeft kan vervolgens een officiële mededeling vragen met betrekking tot de informatie die hem geweigerd wordt.
Portuguese[pt]
A pessoa que solicita as informações terá, então, o direito de solicitar uma comunicação oficial sobre a recusa das informações.
Swedish[sv]
Den person som begärt uppgifter har därefter rätt att begära ett officiellt besked rörande de uppgifter som inte lämnas ut.