Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechci čeřit hladinu
Danish[da]
Jeg vil ikke skabe røre
Greek[el]
Δε θέλω να ταράξω τα νερά
English[en]
I don' t want ripples in the water
Spanish[es]
No quiero hacer olas
Hungarian[hu]
Nem akarok hullámokat a vízben
Polish[pl]
Nie potrzeba mi fal na spokojnej wodzie
Portuguese[pt]
Não quero levantar ondas
Swedish[sv]
Jag vill inte rubba cirklarna
Turkish[tr]
Durgun suyu dalgalandırmak istemem