Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто, просто бяха тези серии от невероятни събития, които бяха усилени от нашата медитация.
Bosnian[bs]
To je jednostavno bio niz neverovatnih događaja koji su pojačale naše meditacije.
Czech[cs]
Byl to právě tento sled neuvěřitelných událostí, které jsou zesíleny naší meditací.
Greek[el]
Είναι μια σειρα από απίστευτα γεγονότα που μεγεθύνονται μέσω του διαλογισμού μας.
English[en]
It's just, it's just been this series of unbelievable events that are amplified by our meditation.
Spanish[es]
Es que ha ocurrido una serie de eventos increíbles que se han amplificado por nuestra meditación.
Finnish[fi]
Se on vain niin - on vain ollut kokonainen sarja uskomattomia tapahtumia joita meditointimme vahvistaa.
Croatian[hr]
To je jednostavno bio niz neverovatnih događaja koji su pojačale naše meditacije.
Polish[pl]
To był ten niesamowity ciąg wydarzeń, które są wzmacniany przez nasz medytacji.
Portuguese[pt]
É apenas uma série de eventos inacreditáveis que são amplificados pela nossa meditação.
Romanian[ro]
Au existat, pur şi simplu, o serie de evenimente incredibile, care au fost amplificate prin meditaţia noastră.
Turkish[tr]
Bu artık bizim meditasyonumuz yoluyla güçlendirilmiş olan inanıImaz olaylar dizisi olmuştur.