Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Споделете в социалните медии някоя истина и как сте я узнали.
Bislama[bi]
* Long ol sosol media, serem wan trutok, mo olsem wanem yu save trutok ia.
Cebuano[ceb]
* Sa social media, pagpakigbahin og kamatuoran ug sa unsang paagi kamo nasayud niini.
Czech[cs]
* Podělte se o pravdu a o to, jak víte, že je to pravda, na sociálních sítích.
Danish[da]
* På de sociale medier kan du fortælle om en sandhed og om, hvordan du ved det.
German[de]
* Äußere dich auf sozialen Netzwerken zu einem wahren Grundsatz und erkläre, wie du zu deiner Überzeugung gekommen bist.
Greek[el]
* Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναφέρετε μία αλήθεια και πώς την γνωρίζετε.
English[en]
* On social media, share a truth and how you know it.
Spanish[es]
* En las redes sociales, da a conocer una verdad y cómo la sabes.
Estonian[et]
* Jaga sotsiaalmeedia kaudu tõde ja räägi, kuidas selleni jõudsid.
Finnish[fi]
* Kerro sosiaalisessa mediassa jostakin totuudesta ja siitä, kuinka tiedät sen.
Fijian[fj]
* Ena sala vakaitukutuku raraba, wasea kina e dua na dina kei na sala o kila kina.
French[fr]
* Sur les réseaux sociaux, parlez d’une vérité et dites comment vous la savez.
Gilbertese[gil]
* Iaon bwaai ni kanakobwana, tibwaua te koaua ao kona kanga n ataia.
Croatian[hr]
* Na društvenim mrežama, iznesite istinu i način kako ste spoznali tu istinu.
Hungarian[hu]
* Megoszthatsz egy igazságot a közösségi oldalakon, és hogy honnan tudod azt.
Armenian[hy]
* Սոցիալական կայքերում կիսվեք մի ճշմարտությամբ եւ այն մասին, թե ինչպես գիտեք դա:
Indonesian[id]
* Pada media sosial, bagikan sebuah kebenaran dan bagaimana Anda mengetahuinya.
Icelandic[is]
* Sagt frá sannleika á félagsmiðli og hvernig þið þekkið hann.
Italian[it]
* Sui social media, condividete una verità e come sapete che è tale.
Lithuanian[lt]
* Socialiniuose tinkluose pasidalinkite tiesa ir tuo, kaip ją sužinojote.
Latvian[lv]
* Sociālajos tīklos dalies ar patiesību un to, kā tu to uzzināji.
Malagasy[mg]
* Zarao any anatin’ireo fitaovam-pifaneraserana ara-tsôsialy ny fahamarinana iray sy ny fomba nahafantaranao azy io.
Marshallese[mh]
* Ilo social media, kwaļo̧k juon m̧ool im ekōjkan am̧ jeļā.
Mongolian[mn]
* Аль нэг үнэний тухай болон үүнийг хэрхэн мэдсэн тухайгаа олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалц.
Norwegian[nb]
* På sosiale medier kan du dele en sannhet og fortelle hvordan du vet det.
Dutch[nl]
* Maak via sociale media een waarheid bekend en hoe je daar weet van hebt gekregen.
Polish[pl]
* Podziel się za pośrednictwem mediów społecznościowych prawdą oraz tym, jak ją poznałeś.
Portuguese[pt]
* Compartilhe nas redes sociais uma verdade e como você chegou a essa crença.
Romanian[ro]
* Împărtăşeşte, pe un site de socializare, un adevăr şi modul în care ai ajuns să-l cunoşti.
Russian[ru]
* Поделитесь истиной в социальных сетях и расскажите, как вы узнали о ней.
Slovenian[sl]
* Na socialnih omrežjih spregovorite o resnici in kako ste jo spoznali.
Samoan[sm]
* I luga o ala faasalalau faaagafesootai, faasoa atu se upumoni ma le ala na e iloa ai.
Swedish[sv]
* Berätta om en sanning i ett socialt nätverk och hur du vet att den är sann.
Tagalog[tl]
* Sa social media, ibahagi ang isang katotohanan at kung paano ninyo ito nalaman.
Tongan[to]
* ʻI he ngaahi mītia fakasōsialé, vahevahe ha moʻoní mo e founga ʻokú ke ʻiloʻi ai iá.
Tahitian[ty]
* I ni‘a i te rave‘a haapareraa sotiare, a faa’ite i te hoê parau mau e nahea outou i te iteraa i te reira.
Ukrainian[uk]
* У соціальних мережах: поділіться істиною і тим, як ви знаєте, що це істина.
Vietnamese[vi]
* Trên mạng truyền thông xã hội, hãy chia sẻ một lẽ thật và các anh chị em biết được lẽ thật đó bằng cách nào.