Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تقول أنَّ الشخص الذي رسمَ هذا الرمز يأكل الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Значи този, който е нарисувал символите, яде деца?
Bosnian[bs]
Hoæete reæi da osoba koja je naèinila taj simbol jede djecu?
Czech[cs]
Takže chcete říct, že osoba, která udělala tento symbol, jí děti?
Danish[da]
Så den, der har lavet symbolerne, fortærer børn?
German[de]
Heißt das, derjenige, der dieses Symbol gemalt hat, isst Kinder?
Greek[el]
Λες πως αυτός που έκανε αυτό το σύμβολο είναι αυτός που τρώει τα παιδιά;
English[en]
So you're saying the person who made these symbols is eating children?
Estonian[et]
Ütlete, et need sümbolid joonistanud inimene sõi lapsi?
Finnish[fi]
Sanotteko näiden symbolien tekijän syövän lapsia?
French[fr]
Alors vous dites que la personne à l'origine de ce symbôle mange des enfants?
Hebrew[he]
אז אתה אומר שהאדם שהכין את הסמלים האלה אוכל ילדים?
Croatian[hr]
Hoćete reći da osoba koja je načinila taj simbol jede djecu?
Hungarian[hu]
Ezek szerint az, aki ezt a jelet rajzolta, gyerekeket eszik?
Italian[it]
Quindi, sta dicendo, che, chi usa questo simbolo, sta mangiando bambini?
Lithuanian[lt]
Tai norite pasakyti, kad asmuo, kuris nupiešė šį simbolį, ryja vaikus?
Malay[ms]
Jadi, orang yang buat simbol ni memakan budak-budak?
Norwegian[nb]
Så den som har laget symbolene sluker barn?
Dutch[nl]
Bedoelt u dat degene die dat symbool heeft gemaakt kinderen eet?
Polish[pl]
Więc twierdzi pan, że autor tych symboli zjada dzieci?
Portuguese[pt]
Então está dizendo que a pessoa que fez esse símbolo está comendo crianças?
Romanian[ro]
Spuneţi că cel care a desenat acest simbol e un devorator de copii?
Russian[ru]
То есть тот, кто рисует эти символы, пожирает детей?
Slovenian[sl]
Kdor je narisal simbol, je otroke?
Albanian[sq]
Po thua se ai që ka krijuar këtë simbol, është ai që ha fëmijët?
Serbian[sr]
Želite reći da ona osoba koja je napravila ovaj simbol, jede decu?
Swedish[sv]
Så personen som gjorde den här symbolen äter barn?
Turkish[tr]
Yani bu sembolü çizen kişi çocukları mı yiyor?