Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Linde: доставка на промишлени газове, медицински газове, специфицирани газове и свързани с тях услуги, включително инженерство.
Czech[cs]
— podniku Linde: dodávky průmyslových, medicinálních a speciálních plynů a poskytování souvisejících služeb, včetně inženýrství.
Danish[da]
— Linde: levering af industrigas, medicinsk gas, specialgas og tilhørende ydelser, herunder ingeniørarbejde.
German[de]
— Linde: Lieferung von Industriegasen, Medizingasen, Spezialgasen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen, einschließlich Ingenieurwesen.
Greek[el]
— για τη Linde: προμήθεια βιομηχανικών αερίων, ιατρικών αερίων, ειδικών αερίων και συναφών υπηρεσιών, περιλαμβανομένης της μηχανικής.
English[en]
— for Linde: supply of industrial gases, medical gases, speciality gases and related services, including engineering.
Spanish[es]
— Linde: suministro de gases industriales, gases medicinales, gases especiales y servicios conexos, ingeniería inclusive.
Estonian[et]
— Linde: tööstusgaaside, meditsiiniliste gaaside ja erigaaside tarnimine ning sellega seotud teenuste, sh inseneriteenuste osutamine.
Finnish[fi]
— Linde: teollisuuskaasujen, lääkkeellisten kaasujen, erikoiskaasujen ja niihin liittyvien palvelujen toimitus sekä tekninen suunnittelu.
French[fr]
— Linde: fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux, de gaz spéciaux et de services connexes, notamment en matière d’ingénierie.
Croatian[hr]
— Linde: opskrba industrijskim plinovima, medicinskim plinovima, posebnim plinovima i pružanje povezanih usluga, uključujući inženjerstvo.
Hungarian[hu]
— a Linde esetében: ipari gázok, orvosi gázok, speciális gázok és kapcsolódó szolgáltatások, köztük mérnöki szolgáltatások biztosítása.
Italian[it]
— Linde: fornitura di gas industriali, gas medici, gas speciali e servizi correlati, in particolare nel settore dell'ingegneria.
Lithuanian[lt]
— „Linde“: pramoninių, medicininių ir specializuotų dujų tiekimas ir susijusių paslaugų, įskaitant inžinerijos paslaugas, teikimas.
Latvian[lv]
— Linde : rūpnieciskās gāzes, gāzes medicīnas vajadzībām, speciālās gāzes un saistītie pakalpojumi, tostarp inženierijas jomā.
Maltese[mt]
— Linde: provvista ta’ gassijiet industrijali, gassijiet mediċi, gassijiet ta’ speċjalità u servizzi relatati, inkluża l-inġinerija.
Dutch[nl]
— Linde: levering van industriële, medische en speciale gassen en aanverwante diensten, alsook coatingtechnologieën.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Linde: dostawa gazów technicznych, gazów medycznych, gazów specjalnych i świadczenie usług powiązanych, w tym działalność inżynieryjna.
Portuguese[pt]
— Linde: fornecimento de gases industriais, gases medicinais, gases especiais e prestação de serviços conexos, nomeadamente em matéria de engenharia.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Linde: furnizarea de gaze industriale, gaze medicale, gaze speciale și servicii conexe, inclusiv construcții industriale.
Slovak[sk]
— Linde: dodávky priemyselných plynov, medicínskych plynov, špeciálnych plynov a súvisiacich služieb, ako aj zabezpečovanie inžinierskej činnosti.
Slovenian[sl]
— za Linde: dobava industrijskih plinov, medicinskih plinov, posebnih plinov in povezanih storitev, vključno z inženiringom.
Swedish[sv]
— Linde: tillhandahållande av industrigaser, medicinska gaser, specialgaser och därtill hörande tjänster, inbegripet ingenjörsvetenskap.