Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) rozhodnutí 2000/585/ES pro čerstvé maso farmové a volně žijící pernaté zvěře z Kanady;
Danish[da]
e) beslutning 2000/585/EF, og som anvendes til fersk kød af opdrættet og vildtlevende fjervildt med oprindelse i Canada
German[de]
e) Entscheidung 2000/585/EG in Bezug auf frisches Fleisch von Federwild und Zuchtfederwild aus Kanada,
Greek[el]
ε) την απόφαση 2000/585/ΕΚ για το νωπό κρέας εκτρεφόμενων και αγρίων πτερωτών θηραμάτων, καταγωγής Καναδά·
English[en]
(e) Decision 2000/585/EC, for fresh meat of farmed and wild feathered game originating in Canada;
Spanish[es]
e) la Decisión 2000/585/CE para la carne fresca de aves de caza de cría y silvestres originaria de Canadá;
Estonian[et]
e) otsusega 2000/585/EÜ Kanadast pärit looduslike ja tehistingimustes peetavate uluklindude värske liha kohta;
Finnish[fi]
e) päätöksessä 2000/585/EY Kanadasta peräisin olevan tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen tuoreen lihan osalta;
French[fr]
e) la décision 2000/585/CE, pour les viandes fraîches de gibier sauvage ou d'élevage à plumes originaires du Canada;
Hungarian[hu]
e) a Kanadából származó tenyésztett vagy vadon élő vadszárnyas friss húsa tekintetében a 2000/585/EK határozattal;
Italian[it]
e) decisione 2000/585/CE, per le carni fresche di selvaggina da penna selvatica e d'allevamento originarie del Canada;
Lithuanian[lt]
(e) Sprendimu 2000/585/EB dėl šviežios ūkiuose auginamų arba medžiojamų laukinių paukščių mėsos, kurios kilmės šalis yra Kanada;
Latvian[lv]
e) Lēmumā 2000/585/EK svaigai savvaļas un saimniecībās audzētu medījamo putnu gaļai ar izcelsmi Kanādā;
Maltese[mt]
(e) Deċiżjoni 2000/585/KE, għal-laħam frisk ta’ l-għasafar tal-kaċċa mrobbija jew slavaġġ li joriġina fil-Kanada;
Dutch[nl]
e) Beschikking 2000/585/EG voor vers vlees van gekweekt of vrij vederwild uit Canada,
Polish[pl]
e) decyzji 2000/585/WE, w odniesieniu do świeżego mięsa ptaków hodowlanych i dziko żyjących pochodzących z Kanady;
Portuguese[pt]
e) Decisão 2000/585/CE para a carne fresca de caça de criação e selvagem de penas originária do Canadá;
Slovak[sk]
e) rozhodnutí 2000/585/ES pre čerstvé mäso chovanej a divo žijúcej lovnej pernatej zveri s pôvodom v Kanade;
Slovenian[sl]
(e) Odločbi 2000/585/ES za sveže meso gojene ali divje pernate divjadi s poreklom iz Kanade;
Swedish[sv]
e) beslut 2000/585/EG, som tillämpas på färskt kött av hägnat och frilevande fågelvilt med ursprung i Kanada,