Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уелнес уреди, работещи на базата на електромагнитни вълни за медицински цели и за поддръжка на красотата (доколкото са включени в клас 10)
Czech[cs]
Wellness přístroje na bázi elektromagnetických vln pro léčebné účely a péči o krásu (zařazené do třídy 10)
Danish[da]
Wellnessapparater, der arbejder med elektromagnetiske bølger, til medicinske formål og til skønhedspleje (indeholdt i klasse 10)
German[de]
Auf der Basis von elektromagnetischen Wellen arbeitende Wellnessgeräte für medizinische Zwecke und für die Schönheitspflege (soweit in Klasse 10 enthalten)
Greek[el]
Συσκευές ευεξίας, οι οποίες εργάζονται με βάση τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα, για ιατρικές χρήσεις και για την καλλυντική περιποίηση (περιλαμβανόμενες στην κλάση 10)
English[en]
Electromagnetic wave-based wellness apparatus for medical purposes and for beauty care (included in class 10)
Spanish[es]
Aparatos de wellness que funcionan sobre la base de ondas electromagnéticas con fines médicos y para el cuidado de la belleza (comprendidos en la clase 10)
Estonian[et]
Elektromagnetlainete baasil töötavad ravi- ja iluhooldusotstarbelised heaoluseadmed (mis kuuluvad klassi 10)
Finnish[fi]
Sähkömagneettisten aaltojen toimintaan perustuvat hyvänolonlaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin ja kauneudenhoitoon (luokassa 10)
French[fr]
Appareils de bien-être à base d'ondes électromagnétiques à usages médical et esthétique (compris dans la classe 10)
Hungarian[hu]
Elektromágneses hullámok alapján működő wellneszkészülékek gyógyászati célra és szépségápoláshoz (amennyiben a 10. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchi per il benessere che lavorano sulla base di onde elettromagnetiche a scopo medico e per la cura della bellezza (compresi nella classe 10)
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinių bangų pagrindu veikiantys sveikatingumo prietaisai medicinos reikmėms ir grožio priežiūrai (priskirti 10 klasei)
Latvian[lv]
Uz elektromagnētisko viļņu bāzes darbojošās spa ierīces medicīniskām vajadzībām un skaistumkopšanai (kas iekļautas 10. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir tal-wellness imħaddem fuq bażi ta' mewġ elettromanjetiċi għal skopijiet mediċi u għall-kura tas-sbuħija (inklużi fil-klassi 10)
Dutch[nl]
Op basis van elektromagnetische golven werkende wellnesstoestellen voor medisch gebruik en voor de schoonheidsverzorging (voor zover begrepen in klasse 10)
Polish[pl]
Pracujące na bazie fal elektromagnetycznych urządzenia wellness do celów medycznych i do pielęgnacji urody (o ile ujęte w klasie 10)
Portuguese[pt]
Aparelhos de wellness a funcionar com ondas electromagnéticas, de uso medicinal e para tratamentos de beleza (incluídos na classe 10)
Romanian[ro]
Aparate de intretinere corporala pe baza de unde electromagnetice, pentru uz medical si pentru ingrijirea frumusetii (in masura in care sunt incluse in clasa 10)
Slovak[sk]
Na báze elektromagnetických vĺn pracujúce wellness prístroje na medicínske účely a pre starostlivosť o krásu (doteraz zahrnuté v 10. triede)
Slovenian[sl]
Na osnovi elektromagnetnih valov delujoče wellness naprave za medicinske namene in za lepotno nego (v kolikor jih obsega razred 10)
Swedish[sv]
Wellnessapparater som arbetar utifrån elektromagnetiska vågor för medicinska ändamål och för skönhetsvård (ingående i klass 10)