Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينص البروتوكول على أنه علينا القيام بفحص امتصاص الغدة لليود
Bulgarian[bg]
Трябва да направим йоден тест.
Bosnian[bs]
Po protokolu bi trebalo da uradimo test preuzimanja joda.
Czech[cs]
Protokol říká, že můžeme udělat test absorpce jódu.
German[de]
Das Protokoll sagt wir sollten einen Iodaufnahmetest machen.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο λέει πως πρέπει να κάνουμε δοκιμασία πρόσληψης ραδιενεργού ιωδίου.
English[en]
Protocol says we should do an iodine uptake test.
Spanish[es]
El protocolo dice que deberíamos hacer un test de yodo.
Finnish[fi]
Meidän on tehtäväjoditesti.
French[fr]
Le protocole dit qu'on devrait faire un test à l'iode radioactif.
Hebrew[he]
הפרוטוקול אומר שאנחנו צריכים לבצע בדיקת ספיגת יוד.
Croatian[hr]
Po protokolu bi trebali napraviti nuklearno-medicinsku pretragu štitnjače.
Hungarian[hu]
A protokoll szerint szcintigráfiát kell csinálnunk.
Italian[it]
Il protocollo dice che dovremmo fare un test di assorbimento dello iodio.
Polish[pl]
Reguły postępowania mówią, że musimy zrobić najpierw scyntygrafię jodem.
Portuguese[pt]
O protocolo diz que devemos fazer um teste de absorção de iodo.
Romanian[ro]
Protocolul spune ca ar trebui sa-i facem testul de iodine.
Russian[ru]
Согласно протоколу, мы должны провести тест на усваиваемость йода.
Slovak[sk]
Protokol káže, aby sme spravili test absorbcie jódu.
Slovenian[sl]
Protokol pravi, da moramo najprej opraviti test dviganja joda.
Serbian[sr]
Po protokolu bi trebalo da uradimo test preuzimanja joda.
Swedish[sv]
Protokollet säger att vi ska göra ett jod upptagnings test.
Turkish[tr]
Protokoller, iyot yükleme testi yapmamızı söylüyor.