Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поразпитах, както искаше.
Czech[cs]
Proklepnul jsem ho, jak jsi chtěl.
English[en]
Well, I did some digging about, like you said.
Spanish[es]
Hice alguna búsqueda, como me dijisteis.
Hebrew[he]
ובכן, עשיתי כמה לחפור על, כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Iskopao sam nešto u vezi njega,
Hungarian[hu]
Utána néztem, ahogy mondtad.
Italian[it]
Beh, ho fatto un po'di ricerche, come avevi detto.
Dutch[nl]
Ik heb wat gegraven, zoals je zei.
Polish[pl]
Cóż, trochę poszperałem, jak mówiliście.
Portuguese[pt]
Bem, eu fiz alguma escavação sobre, como você disse.
Romanian[ro]
Am făcut cercetări, cum mi-ai spus.
Russian[ru]
Ну, я нарыл информацию, как ты и просил.
Serbian[sr]
Iskopao sam nešto u vezi njega,
Turkish[tr]
Söylediğin gibi biraz araştırma yaptım.