Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor Kommissionens opfattelse af løsningsmodel B vil være den mest hensigtsmæssige under de nuværende omstændigheder.
German[de]
Deshalb wäre nach Ansicht der Europäischen Kommission Option (B) zu diesem Zeitpunkt der richtige Weg nach vorn.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί, ωστόσο, ότι η επιλογή (B) είναι η κατάλληλη λύση σ' αυτή τη συγκυρία.
English[en]
The European Commission therefore believes that Option (B) would be the appropriate way forward at this juncture.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión Europea considera que la opción B) sería una buena forma de seguir avanzando en la coyuntura actual.
Finnish[fi]
Tästä syystä Euroopan komissio uskoo, että b-vaihtoehto olisi asianmukainen tapa edetä tässä vaiheessa.
French[fr]
Dans ces conditions, la Commission européenne estime que l'option (B) offrirait un bon moyen d'aller de l'avant.
Italian[it]
La Commissione europea ritiene pertanto che l'opzione (B) rappresenti la scelta migliore allo stato attuale.
Dutch[nl]
De Europese Commissie is dan ook van mening dat optie b) in dit stadium de voorkeur moet krijgen.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia considera, portanto, que a opção B constituiria a via mais adequada nas actuais circunstâncias.
Swedish[sv]
Kommissionen anser därför att alternativ B skulle vara den lämpliga vägen framåt vid denna avgörande tidpunkt.