Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To spíš lidi vyděsí a umlčí, i kdyby něco věděli.
Danish[da]
Det skræmmer bare folk, som måske ved noget.
English[en]
That's likely to make people even more scared of coming forward if they do know something.
Spanish[es]
Eso lo que provoca es que se asusten más si es que saben algo.
French[fr]
Ça a plus de chance de les effrayer s'ils savent quelque chose.
Hebrew[he]
זה בדרך כלל גורם לאנשים להיות יותר מפוחדים להתוודות אפילו אם הם יודעים משהו.
Croatian[hr]
Veća je mogućnost da ih to uplaši kada bi nešto i znali.
Hungarian[hu]
Szerintem ez arra fogja őket ösztökélni, hogy félelmükben még kevesebbet mondjanak el arról, amit tudnak.
Polish[pl]
Takie coś sprawia, że ludzie boją się zgłaszać, gdy coś wiedzą.
Portuguese[pt]
Na verdade isso faz com que as pessoas fiquem com mais medo se souberem de algo.
Serbian[sr]
Veća je mogućnost da ih to uplaši nego kada bi nešto znali.
Turkish[tr]
Şayet bir şey biliyorlarsa bu insanları daha çok korkutur.