Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, благодаря Ви, за поканата.
Czech[cs]
Děkuju za tu možnost.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που μ'έχεις.
English[en]
Oh, thank you for having me.
Spanish[es]
Gracias por invitarme.
Finnish[fi]
Kiitos tilaisuudesta.
French[fr]
Merci d'avoir proposé.
Croatian[hr]
Hvala što si me primila.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy beleegyeztél.
Italian[it]
Grazie a voi.
Dutch[nl]
Fijn dat ik het mag doen.
Polish[pl]
Dziękuję za przyjęcie mnie.
Portuguese[pt]
Obrigada por me aceitar.
Romanian[ro]
O, mersi că mă accepţi.
Russian[ru]
Спсасибо, что пригласили.
Serbian[sr]
Hvala što si me primila.