Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حياتي السابقه اعتدت ان اكون لطيفاً
Bulgarian[bg]
В предишния си живот съм бил готин.
Czech[cs]
Dřív jsem býval parádní.
German[de]
Im früheren Leben war ich cool.
Greek[el]
Στην παλιά μου ζωή ήμουν ξηγημένος.
English[en]
In my former life, I used to be cool.
Spanish[es]
En mi anterior vida, solía ser agradable.
Estonian[et]
Varasemas elus olin äge vend.
Finnish[fi]
Olin ennen rento.
Hebrew[he]
בחיים הקודמים שלי הייתי מגניב.
Hungarian[hu]
Előző életemben menő voltam.
Italian[it]
Nella vita precedente ero uno figo.
Dutch[nl]
In mijn vorige leven, was ik cool.
Polish[pl]
W poprzednim życiu byłem cool.
Portuguese[pt]
Na minha antiga vida, eu costumava ser legal.
Romanian[ro]
În viaţa anterioară, obişnuiam să fiu grozav.
Russian[ru]
В прошлом я был крутым.
Slovenian[sl]
V mojem prejšnjem življenju sem bil frajer.
Serbian[sr]
U mojoj prošlosti bio sam kul.
Thai[th]
ช่วงหนึ่งในชีวิตผมก็เคยเป็นเด็กแว๊นๆเจ๋งๆนะ
Turkish[tr]
Önceki yaşantımda havalı biriydim.