Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е мой проблем.
Bosnian[bs]
To nije moj problem.
Czech[cs]
To není můj problém.
Danish[da]
Det er ikke mit problem.
German[de]
Nicht mein Problem.
Greek[el]
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
English[en]
Not my problem.
Spanish[es]
No es problema mío.
Estonian[et]
Pole minu probleem.
Persian[fa]
اين ديگه مشکل من نيست
French[fr]
Pas mon problème.
Hebrew[he]
לא בעיה שלי.
Croatian[hr]
To nije moj problem.
Hungarian[hu]
Nem az én gondom.
Indonesian[id]
Bukan urusanku.
Italian[it]
Non e'un problema mio.
Japanese[ja]
私 は 納得 し て い ま せ ん
Macedonian[mk]
Не е мој проблем.
Norwegian[nb]
Ikke mitt problem.
Dutch[nl]
Niet m'n probleem.
Polish[pl]
To nie mój problem.
Portuguese[pt]
Não é problema meu.
Romanian[ro]
Nu-i problema mea.
Russian[ru]
Это не моя проблема.
Sinhala[si]
මගේ ප් රශ්නයක් නෙවේ?
Slovenian[sl]
To ni moja težava.
Serbian[sr]
То није мој проблем.
Swedish[sv]
Det är inte mitt problem.
Turkish[tr]
Benim sorunum değil.
Vietnamese[vi]
ko phải vấn đề của tôi