Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 2 Нефи 9:6 и обърнете внимание, че Яков започва, говорейки за смъртта на тялото и свършва, обсъждайки нашето отделяне от присъствието на Бог.
Cebuano[ceb]
Basaha ang 2 Nephi 9:6, ug timan-i nga misugod si Jacob pinaagi sa paghisgut mahitungod sa kamatayon sa lawas ug natapos pinaagi sa paghisgut sa pagsalikway gikan sa atubangan sa Dios.
Czech[cs]
Přečtěte si 2. Nefiho 9:6 a povšimněte si, že Jákob začal mluvit o smrti těla a skončil pojednáním o odříznutí z přítomnosti Boží.
Danish[da]
Læs 2 Nefi 9: 6 og bemærk, at Jakob begyndte at tale om legemets død og endte med at drøfte det at være afskåret fra Guds nærhed.
German[de]
Lies 2 Nephi 9:6 und achte darauf, dass Jakob zuerst vom Tod des Leibes spricht und dann am Schluss erörtert, was es heißt, von der Gegenwart Gottes abgeschnitten zu sein.
English[en]
Read 2 Nephi 9:6, and notice that Jacob began by talking about the death of the body and ended by discussing being cut off from the presence of God.
Estonian[et]
Loe läbi 2. Nefi 9:6 ja pane tähele, et Jaakob alustas seda jutuga keha surmast ja lõpetas aruteluga Jumala juurest äralõikamise üle.
Finnish[fi]
Lue 2. Nefi 9:6 ja huomaa, että Jaakob aloitti puhumalla ruumiin kuolemasta ja lopetti puhumalla erottamisesta Jumalan edestä.
French[fr]
Lis 2 Néphi 9:6 et remarque que Jacob commence par parler de la mort physique et finit en parlant d’être retranché de la présence de Dieu.
Hungarian[hu]
Olvasd el a 2 Nefi 9:6-ot, és figyeld meg, hogy Jákób azzal indít, hogy a test haláláról beszél, majd végül az Isten színe elől történő kivágást tárgyalja.
Indonesian[id]
Bacalah 2 Nefi 9:6, dan perhatikan bahwa Yakub memulai dengan berbicara tentang kematian tubuh dan mengakhiri dengan mendiskusikan tentang disingkirkan dari hadirat Allah.
Italian[it]
Leggi 2 Nefi 9:6 e nota il fatto che Giacobbe ha esordito parlando della morte del corpo e finisce col discutere dell’essere esclusi dalla presenza di Dio.
Japanese[ja]
2ニーファイ9:6を読み,ヤコブが肉体の死の話から始めて,神の御前から絶たれることについての話で終わっているということに注目してください。
Korean[ko]
니파이후서 9:6을 읽으면서, 야곱이 시작 부분에서는 육신의 죽음에 대해 이야기하다가 끝에서는 하나님의 면전에서 끊어지는 것에 대해 말하고 있음에 주목한다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 2 Nefio 9:6 eilutę ir atkreipkite dėmesį, kad Jokūbas pradėjo kalbėdamas apie kūno mirtį, o baigė šnekėdamas apie iškirtimą iš Dievo akivaizdos.
Latvian[lv]
Izlasi 2. Nefija 9:6 un pievērs uzmanību, ka Jēkabs iesāka runāt par ķermeņa nāvi un pabeidza, runājot par atšķirtību no Dieva klātbūtnes.
Malagasy[mg]
Vakio ny 2 Nefia 9:6, ary mariho fa nanomboka niresaka momba ny fahafatesan’ny vatana i Jakôba ary namarana tamin’ny firesahana momba ny fanesorana tsy ho eo anatrehan’Andriamanitra.
Mongolian[mn]
2 Нифай 9:6-г уншаад, Иаков яриагаа биеийн үхлийн тухай ярьж эхлэн, Бурханы оршихуйгаас тусгаарлагдах талаар ярьж төгсгөснийг анзаараарай.
Norwegian[nb]
Les 2 Nephi 9:6, og legge merke til at Jakob begynte med å snakke om legemets død og endte med å snakke om å bli avskåret fra Guds nærhet.
Dutch[nl]
Lees 2 Nephi 9:6 en merk op dat Jakob begon te spreken over de lichamelijke dood en eindigde met het bespreken van afgesneden worden van de tegenwoordigheid des Heren.
Polish[pl]
Przeczytaj werset: 2 Nefi 9:6 i zwróć uwagę na to, że Jakub rozpoczął od omówienia śmierci ciała, a skończył na byciu odsuniętym sprzed obecności Boga.
Portuguese[pt]
Leia 2 Néfi 9:6 e observe que Jacó começou falando sobre a morte do corpo e terminou abordando o afastamento da presença de Deus.
Romanian[ro]
Citiţi 2 Nefi 9:6 şi observaţi că Iacov a început să vorbească despre moartea trupului şi a terminat prin a discuta despre alungarea din prezenţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Прочитайте 2 Нефий 9:6 и отметьте, что сначала Иаков рассказал о смерти тела, а потом – об отвержении от присутствия Божьего.
Samoan[sm]
Faitau le 2 Nifae 9:6, ma matau na amata e Iakopo i le talanoa mai e uiga i le oti o le tino ae faaiu i le talanoaina o le vavaeese mai le afioaga o le Atua.
Swedish[sv]
Läs 2 Nephi 9:6 och lägg märke till att Jakob börjar med att tala om kroppens död och avslutar med att tala om att bli avskuren från Guds närhet.
Swahili[sw]
Soma 2 Nefi 9:6, na utambue kwamba Yakobo alianza kwa kuzungumza kuhusu kifo cha mwili na akamalizia kwa kujadili kukatiliwa mbali kutoka uwepo wa Mungu.
Tagalog[tl]
Basahin ang 2 Nephi 9:6, at pansinin na nagsimula si Jacob sa pagsasalita tungkol sa kamatayan ng katawan at nagtapos sa pagtalakay ng pagkahiwalay mula sa presensya ng Diyos.
Tongan[to]
Lau ‘a e 2 Nīfai 9:6, pea fakatokangaʻi naʻe kamata ‘e Sēkope ‘aki ‘ene talanoa ki he mate ‘o e sinó pea fakaʻosi ‘aki ‘ene fakamatala ki hotau kapusi mei he ‘ao ‘o e ‘Otuá.
Ukrainian[uk]
Прочитайте 2 Нефій 9:6 і зверніть увагу на те, що Яків почав з того, що говорив про смерть тіла, а завершив, обговорюючи відокремленість від присутності Бога.
Vietnamese[vi]
Đọc 2 Nê Phi 9:6, và nhận thấy rằng Gia Cốp đã bắt đầu bằng cách nói về cái chết thể xác và kết thúc bằng cách thảo luận về việc bị khai trừ khỏi sự hiện diện của Thượng Đế.